Die Schätze des Sommers – 13. September 2025

Wir waren ein wenig besorgt wegen des Wetters, da die Prognosen für Samstag keine große Hoffnung machten. Aber dann… Sonne und Wolken! Das wollten wir nutzen und brachen gleich nach einer kurzen Begrüßung zum „Kalten Rain“ auf. Hier – in diesem Streuobstgebiet – sind, wie jetzt vielerorts in Hessen, die Bäume voller Äpfel und Birnen. Die Wiesen sehen nach dem Regen auch wieder frischer aus, und so konnten wir einige Wildkräuter zeigen.

Zurück im NABU-Zentrum „Alter Bahnhof“ entdeckten unsere Gäste die Tischdeko: wir hatten alles, was wir im Lauf der Saison auf irgendeine Art konserviert hatten, zusammen mit Schlehen- und Weißdornzweigen auf den Tischen ausgebreitet. Fermentiertes, Eingekochtes, Saft, Likör, Gelee, Eingelegtes in Öl oder Essig, Tees, Salze, Tinkturen, Salben, Gewürzmischungen… Erklärungen zu den Methoden gab es auf bunten Kärtchen und natürlich von uns während des Essens.

Ganz der Jahreszeit entsprechend war die Vorspeise eine Rote Bete-Suppe mit Brot, interessant mit Kreuzkümmel abgeschmeckt; danach kam ein Gemüsekuchen mit Pesto – und den süßen Abschluss machte ein Apple-Crumble mit Sahne.

Bei den Tischgesprächen wurden direkt auch Programmvorschläge für nächstes Jahr gemacht – wir haben sehr aufmerksam zugehört… und danken den Menschen, die schnell mal eine Ladung Teller weggespült haben!

Kürbiscreme

300 g Hokkaidokürbis
200 g Frischkäse
1 Knoblauchzehe,
3 kleinere Zwiebeln
Salz, Pfeffer
etwas Olivenöl
1 Prise Currypulver
etwas geräuchertes Paprikapulver
kleingeschnittene Kräuter (Vogelmiere, Giersch)
gehackte  Kürbiskerne
 1-2 EL Crème fraîche

Den in Würfel geschnittenen Kürbis mit Salz, Pfeffer und Olivenöl im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad Umluft 30 Minuten lang rösten. Die Zwiebeln und den Knoblauch in der Pfanne mit etwas Olivenöl anschwitzen. Alle Zutaten in ein Gefäß geben und mit dem Zauberstab pürieren. DIe Creme auf den Teller anrichten und mit den gerösteten Kürbiskernen sowie den Borretschblüten bestreuen.

Guten Appetit!
Ana Farago-Macht
19.10.2021  

Borschtsch Suppe

(Rezept für 6 Personen )

3 EL Olivenöl
4 Zwiebeln
2 Knoblauch
1 kg Rotebeete
3 Kartoffeln
½ Rotkohl
1 große Möhre
1 Petersilienwurzel
1 Pastinakenwurzel
1 Scheibe Hokkaidokürbis
1 Dose Tomaten
2 Liter Gemüsebrühe
2 Lorbeerblätter
1/2 TL Piment
1/2TL Kreuzkümmel
Salz
Pfeffer
1 Bund Dill
frischer Meerrettich und Joghurt.

Die  fein geschnittenen Zwiebeln und Knoblauch in Olivenöl andünsten. Das restliche in Würfel geschnittene Gemüse und den fein geraspelten Rotkohl dazugeben und alles etwa 10 Minuten anschwitzen, mit der Gemüsebrühe und Tomaten ablöschen, die Gewürze dazu geben und circa 1 Stunde köcheln lassen.

Die Suppe in Tellern anrichten, mit Joghurt, Dill und Meerrettich hübsch dekorieren.

Guten Appetit!
Ana Farago-Macht
19.10.2021